Скругления в иллюстраторе
Вот три квадрата одинакового размера с двухпиксельным скруглением каждого угла (на некрасивое механическое скругление не обращайте внимания):
Секрет в том, как расположена обводка относительно контура:
Формально иллюстратор прав, потому что считает радиус скругления во всех случаях по контуру, а оптически — нет. Стоит помнить об этом при рисовании иконок и прочей графики.